My treasures/Aarteitani

I have mentioned before how fascinated I am by history, old photos and objects, especially when family related. The few family related items I own are treasured like precious relics. One of them is an old school notebook of my great great uncle Eelis. It dates from 1913-1914 and is full of essays he wrote, and red pen corrections by his teacher. The lovelies essay is the one where he tells a long story about his departure from home and the journey and the arrival to the school. How on November 1st 1913 he packed his belongings and waved goodbye to his mother, my great great grandmother, and how his brother gave him a lift with a horse and carriage to the nearest train station, which was 38 kilometres away, and so on...

The old theater binoculars were inherited from my partner's grandmother, as was the tiny book "The Little Key Of Heaven - New Catholic Manual" dating from 1911. The cross with a rose was found from a charity shop.


Olen jo aikaisemmin maininnut kuinka historia, vanhat valokuvat ja esineet kiehtovat minua, varsinkin jos ne liittyvät jollain tavalla sukuuni. Ne muutamat sukuun liittyvät esineet jotka omistan ovat aarteita minulle. Yksi niistä on isoisosetäni Eeliksen vanha kouluvihko vuosilta 1913-1914. Se on täynnä hänen kirjoittamiaan esseitä ja opettajan punakynämerkintöjä. Ihanin essee on pitkä tarina hänen lähdöstään kansanopistoon ja matkasta ja saapumisesta sinne. Kuinka marraskuun 1. päivänä 1913 hän pakkasi tavaransa ja vilkutti hyvästit äidilleen, isoisoisoäidilleni, ja kuinka hänen veljensä kyyditsi hänet hevosvaljakolla lähimmälle juna-asemalle, joka oli 38 kilometrin päässä, ja niin edelleen...

This old tax booklet from the 1950's belonged to the same great great uncle Eelis. The group of ladies on the photo are not my relatives, I found the photo from our local antiques shop.

Tämä vanha verokirja 1950-luvulta kuului samalle isoisosetä Eelikselle. Ryhmä naisia eivät ole sukulaisiani, löysin valokuvan paikallisesta antiikkiliikkeestä.

My granddad (on the left) and one of his brothers.
Vaarini (kuvassa vasemmalla) ja yksi hänen veljistään.