Finland in black & white

Hieman mustavalkotunnelmia Suomesta; mielestäni mustavalkoiset kuvat toimivat niin hyvin Suomen kesässä. Lomat on siis pidetty ja nyt on edessä satojen lomakuvien prosessointi, eli pienoinen urakka. Meillä molemmilla tulivat kaikki muistikortit täyteen loman aikana; meitä kun on siunattu hieman liian herkillä liipasinsormilla :-) Vajaat kolme viikkoa meni ihan hujauksessa, mutta niinhän se aina käy lomalla ollessa. Vietimme lomamme kotikaupungissani Kotkassa ja Helsingissä, kuten yleensä, ystäviä ja sukulaisia tavaten.

Helsingin Tuomiokirkko / Helsinki Cathedral

Kotka (Mansikkalahti/Kierikkala) and Helsinki (Seurasaari)
Mukavia heinäkuun viimeisiä päiviä teille kaikille! Vielä on kesää jäljellä :-)

Sateisia lomapäiviä

Hieman sateisia lomapäiviä on jouduttu viettämään. Tänään olimme kovasti matkalla Kotkan keskustaan ostoksille ja hilpaisimme tuonne linja-autopysäkille, mutta meidät yllätti aivan järkky kaatosade. Vettä tuli kirjaimellisesti kuin saavista kaatamalla ja olimme alta minuutissa sen näköisiä kuin olisimme käyneet vaatteet päällä Kymijoessa uimassa. Pakko oli kääntyä takaisin; likomärkiä housuja kannatellen. Yritimme sitten uusin kuivin vaattein & kengin seuraavan linja-auton kyytiin, mutta kun olimme (vesisateessa) odotelleet 20 minuuttia eikä sitä linja-autoa kuulunut päätimme luovuttaa ja kääntyä takaisin, toistamiseen. Sitten selvisi että minä onneton olin katsonut aikataulut väärin... Huomenna uusi yritys paremmalla onnella! :-) Ja mikäli sääennusteisiin on uskomista sateet tulevat jatkumaan. Noh... joka vuosi ei voi olla yhtä hyvä tuuri säiden suhteen.

Few pics from my mother's living room / Muutama kuva äitini olohuoneesta

My mother's veranda / Äitini verantaa

Aitini puutarha / My mother's garden

Muutama tunnelmakuva äitini puutarhasta. Voi kun tämä puutarha olisi meidän! Yksi lomaviikko jo melkein vietetty ja valitettavasti Suomen kesä ei ole ollut meille yhtä ystävällinen kuin yleensä; hieman kylmempää ja pilvisempää, mutta silti nautinnollista. Hyvää grillaussäätä vielä odottelemme, mutta jospa se sieltä pian saapuisi!

Few atmospheric pictures from my mother's garden. I wish this garden was ours! One vacation week almost behind us and unfortunately the Finnish summer has not been as kind to us as usual; bit colder and cloudier, but still quite enjoyable.

Loistavaa heinäkuun jatkoa teille kaikille! Me jatkamme lekottelua :-)

Kesä / Summer

Kesä on vihdoinkin saapunut Alankomaihin, ainakin hetkeksi, eli auringonpaistetta ja lämpimiä päiviä. Tuntuu aivan ihanalta kaiken sen sateen ja kylmän jälkeen. Viikonloppuna sain jopa rakkulat käsiin kun auringonpaisteen huumaamana pistin oikein kunnolla puutarhasakset heilumaan tuolla puutarhan puolella. Tuli pienoinen viidakko raivattua...

Summer has finally arrived to The Netherlands, at least for a moment, which means sunshine and warm days. Feels so lovely after all that rain and cold weather.

Pakko hieman hehkutella lähestyvää lomaa. Aivan ihana taas päästä Suomeen ja erityisesti kotikaupunkiini Kotkaan. Alakuvissa tunnelmia aikaisemmilta vuosilta. Tällekin vuodelle olisi auringonpaistetta tilauksessa :-)

Holiday is quickly approaching. It is so wonderful to go to Finland again and especially to my hometown Kotka. Below few photos from previous years.

Näkymiä Kotkasta / Views from Kotka
Oikein leppoisaa ja aurinkoista viikon jatkoa teille kaikille!

Kööpenhamina/Copenhagen

Enpä ole taas pariin viikkoon ennättänyt postaamaan. Viime viikonloppuna oli Kööpenhaminan reissu ja tällä viikolla ei ole vain energia riittänyt; tuo uusi työpaikka tahtoo tällä hetkellä imeä melkein kaikki mehut.


Little Mermaid/Pieni Merenneito
Kööpenhaminan reissu oli oikein mukava, tosin olisin sen reissun jälkeen kaivannut parin päivän "palautumisloman" :-) Joka päivä tuli käveltyä n. 6-7 tuntia ympäri Köpistä ja se kyllä veti meikäläisen melko piippuun. Pakolliset turistikuviot ja -kuvat tuli tietysti hoidettua, kuten alta näkyy. Tällä reissulla tuli taas otettua paljon musta-valkokuvia ja kaiken kaikkiaan muistikortille kertyi melkein 400 kuvaa vajaan neljän päivän aikana :-)


Amelienborg Castle/Kuninkaallinen linna

St. Alban's Church and Churchill Park

There were statues everywhere/Patsaita oli joka nurkalla

Rakennus Kasvitieteellisen puutarhan tontilla

Tivoli Gardens Gate/Huvipuisto Tivolin portti

Beautiful details/Kauniita yksityiskohtia

Fillari Nyhavnissa

Nikolaj Church
Tällainen turistipostaus tällä kertaa. Kotoa en ole ehtinyt kuvia ottamaan ja alakerran WC remontti etenee lilliputtiaskelin. Jospa ensi viikolla ehtisin vierailemaan teidänkin blogeissa :-) Oikein hyvää alkavaa viikkoa!

Lovely vacation/Ihana loma

We had a lovely summer vacation in Finland. First two weeks we spent in my hometown Kotka and the rest in Helsinki. It was so nice to see all the familiar places and faces :-) I could've spent there few more weeks, months or even years...


A view from my mother's garden
Meillä oli ihana loma Suomessa. Kaksi ensimmäistä viikkoa vietimme kotikaupungissani Kotkassa ja loppuaika meni Helsingissä. Oli niin kiva nähdä kaikkia tuttuja paikkoja ja kasvoja :-) Olisin voinut viettää siellä muutaman viikon, kuukauden tai jopa vuoden lisää...


Kuuttinki island

A view from Katariina Park, Kotka

Sunset at Korkeakoski, Kotka
As usual we took hundreds of photos and of course I had to also photograph my mother's house and garden.

Otimme taas satoja valokuvia ja tietysti minun myös valokuvata äitini taloa ja puutarhaa.


My mother's veranda

A detail from my mother's house

A detail from my mother's garden

A detail from my mother's garden

A detail from my mother's garden

My mother's dog Mimosa

Trip to Berlin

Last week we were in Berlin and had a great time (this was my first time there). Berlin is a fantastic city to photograph, especially black & white works really well with the atmosphere and the buildings. We took close to 1000 photos (!!) during our stay, which is staggering. So you can imagine the selection below is just a wee drop in the ocean...

The sheer size of Berlin was almost daunting at first. I have lived in London but I have to say London feels like a small town compared to Berlin, and I am not kidding. The main reason we went to Berlin was to see a gig of my favourite band, Depeche Mode, at the Olympic Stadium. The gig was fantastic and what an experience to sing, wave hands, applaud and cheer together with about 80 000 other fans.

Berlin impressed me in so many different ways. The locals were incredibly friendly, food was good and so amazingly cheap, not to mention German beer and wine, public transportation worked like a dream etc. So all in all our trip was exhausting but definitely worth it and some day we will go there again.


Reichstag Parliament building

Reichstag Parliament building (detail)

Brandenburg Gate (detail)

Brandenburg Gate (detail)

Berlin Frankfurter Tor

Graffiti on the Berlin Wall (detail)