Äitini olohuone (part 1)

Hei taasen! Olen hieman laiminlyönnyt tätä blogimaailmaa viime aikoina... Mutta eipä ole ollut paljoa kuvailtavaa täällä kotona kun en ole mitään uusinut, tuunaillut tai sisustellut, ja puutarhan puolikin on ollut enemmän vetistä mössöä kaikkien näiden sateiden jälkeen. Kuvia olen tosin räpsinyt roppakaupalla, mutta ne ovat liittyneet lähinnä uuteen villitykseeni (tai addiktiooni) Instagramiin; minä olen niin hidas käänteissäni että vasta kesälomalla aloitin "instailut"... eli hyvin jälkijunassa tullaan ;-)

Alunperin oli tarkoitus pitää Instagram TÄYSIN erillisenä tästä blogistani, sillä siellä en mitään sisustusjuttuja postaile, vaan kuvat ovat lähinnä sekalainen kokoelma räpsyjä sieltä täältä jokapäiväisen elämäni varrelta. Mutta jos ketään kiinnostaa niin minut löytää käyttäjänimellä katja_marian, ja myös tästä linkistä.

Mutta sitten näihin postauksen kuviin, jotka ovat siis äitini kotoa. Hyvä etten saanut polvillani rukoilla lupaa postata näitä, sillä äitini mielestä heidän kodissaan ei ole mitään näyttämistä, kun se (hänen sanojaan lainatakseni) "ei ole mikään kummoinen". Kyllä tämä olohuone vaan minulle kelpaisi. Tuoli ja matto ovat kuulema jo kuvien ottamisen jälkeen vaihtuneet, mutta siinä nyt ei ole mitään uutta, sillä perinteisesti äitini kotona sisustus on vaihtunut tasaisin väliajoin :-)

Kiitos kommenteistanne edelliseen postaukseen. Hyvää alkavaa viikkoa ja syyskuuta teille kaikille! Huomenna on sitten virallisesti syksyn ensimmäinen päivä...

Terkuin, Katja

Äitini puutarhasta vol 2

Tässä oli vielä pakko postata (melkein viimeisiä) Kotkan muisteloita. Jälleen muutama pikaräpsy äitini puutarhasta. Sisältäkin ottelin kuvia, mutta ne otin ihan kunnon kameralla, joten menee hetki ennen kuin saan ne purettua läppärille ja sieltä sitten blogiin asti :-) Eilen lensimme takaisin kotiin ja oma puutarha muistutti enemmän viidakkoa, jota on sitten tänään raivattu oikein urakalla. Maanantaina koittaa taas arki töiden merkeissä. Tekee saletisti TODELLA tiukkaa herätä aikaisin aamulla, mutta eiköhän siitä hengissä selvitä ;-)

Ja seuraavaksi esittelyssä äitini ihanat kisulit Rölli ja Lennu; ensimmäinen on erittäin persoonallinen kollikissa ja toinen pieni prinsessa :-) Saa taas ainakin vuoden odotella ennen kuin näitä lutuisia pääsee jälleen rapsuttelemaan ja paijailemaan...

Hyvää viikonlopun jatkoa teille kaikille! Minulla onkin urakkaa kun alan nyt kunnolla tsekkailemaan mitä olette blogeissanne touhunneet :-)

Terveisin, Katja

Pienen pieni pihamökki

Lämpimät terveiset Kotkasta! Täällä onneksi satoi eilen illalla ja tänään ilma on ollut hieman raikkaampi. Ihana tunne kun ei heti puske hikeä jos pikkusormea vähänkin liikauttaa :-) Ohjelmaa on lomalla riittänyt ihan kiitettävästi. Sukulaisia ja ystäviä on tultu treffattua ja ihanaa meri-ilmaa nuuhkittua; sama tahti jatkuu loman viimeisellä viikolla. Kuvia olen tietysti napsinut aikas paljon, alla jälleen kuvia äitini puutarhasta, jonka perältä löytyy kiva pieni pihamökki :-) Yleensä pakenen mökkiin joko vesisadetta tai hyttysiä karkuun; tänä kesänä riesana ovat olleet enempi ne hyttyset...

Tässä kaikki tältä erää. Me lähdemme tästä pian saunailtaan ystäväni luokse. Hyvää loppuviikkoa ja kiitokset kommenteistanne edellisiin postauksiin! :-)

Lomaterveisin, Katja

Äitini puutarhasta ja verannalta

Hei taas! Loma kuluu ihan mahdottoman nopeaan, kuten aina. Hellettä, hikisiä hetkiä ja iltaisin hyttysmyrkkyä; siinäpä se pähkinänkuoressa :-) Tänään kävimme ihanassa ja lämpimässä Kaunissaaressa, josta kuvia myöhemmin. Nyt muutama kuva äitini puutarhasta ja myös verannalta. Oikein hyvää viikon jatkoa!

Terveisin, Katja

Sateisia lomapäiviä

Hieman sateisia lomapäiviä on jouduttu viettämään. Tänään olimme kovasti matkalla Kotkan keskustaan ostoksille ja hilpaisimme tuonne linja-autopysäkille, mutta meidät yllätti aivan järkky kaatosade. Vettä tuli kirjaimellisesti kuin saavista kaatamalla ja olimme alta minuutissa sen näköisiä kuin olisimme käyneet vaatteet päällä Kymijoessa uimassa. Pakko oli kääntyä takaisin; likomärkiä housuja kannatellen. Yritimme sitten uusin kuivin vaattein & kengin seuraavan linja-auton kyytiin, mutta kun olimme (vesisateessa) odotelleet 20 minuuttia eikä sitä linja-autoa kuulunut päätimme luovuttaa ja kääntyä takaisin, toistamiseen. Sitten selvisi että minä onneton olin katsonut aikataulut väärin... Huomenna uusi yritys paremmalla onnella! :-) Ja mikäli sääennusteisiin on uskomista sateet tulevat jatkumaan. Noh... joka vuosi ei voi olla yhtä hyvä tuuri säiden suhteen.

Few pics from my mother's living room / Muutama kuva äitini olohuoneesta

My mother's veranda / Äitini verantaa

Aitini puutarha / My mother's garden

Muutama tunnelmakuva äitini puutarhasta. Voi kun tämä puutarha olisi meidän! Yksi lomaviikko jo melkein vietetty ja valitettavasti Suomen kesä ei ole ollut meille yhtä ystävällinen kuin yleensä; hieman kylmempää ja pilvisempää, mutta silti nautinnollista. Hyvää grillaussäätä vielä odottelemme, mutta jospa se sieltä pian saapuisi!

Few atmospheric pictures from my mother's garden. I wish this garden was ours! One vacation week almost behind us and unfortunately the Finnish summer has not been as kind to us as usual; bit colder and cloudier, but still quite enjoyable.

Loistavaa heinäkuun jatkoa teille kaikille! Me jatkamme lekottelua :-)

Omenapuiden alla

Loma loppui viikko sitten mutta vielä yritän sinnitellä lomatunnelmissa, ainakin täällä blogin puolella. Alla olevat kuvat ovat Suomesta äitini puutarhasta jossa on kolme ihanan vanhaa omenapuuta luomassa tunnelmaa. Tuolla omenapuiden varjossa olisi ollut mukava istuskella kovimmillakin helteillä, mutta omenoita satoi alas sellaiseen tahtiin että kypärälle olisi ollut käyttöä :-) Jälleen kerran manaan sitä ettei meidän omassa puutarhassa ole tilaa omenapuille...

Photos from my mother's garden and home.


Puutarhan puolelta sisätiloihin, edelleen Suomessa ja äitini kotona ja teemana tietysti omenat :-)

Loma loppui liian lyhyeen, kuten aina, mutta ihana oli taas viettää hieman aikaa Suomessa. Ilmat eivät olisi voineet olla paremmat, mukavaa vaihtelua Alankomaiden sateiden jälkeen :-) Shoppailtuakin tuli melkein enemmän kuin laki sallii, varsinkin Porvoon reissulla meinasi hulluus iskeä, ja nyt ainoana ongelmana on (huventuneen pankkitilin lisäksi) minne kaikki ne tavarat mahtuisivat kivasti esille.

Mutta nyt jatkan sunnuntai-illan viettoa. Ihanaa elokuun jatkoa teille kaikille :-)

Pikainen lomapostaus

Eli kesälomamme on alkanut ja Suomen suvesta olemme päässeet nautiskelemaan jo vajaan viikon ajan. Hellettä on tosin piisannut vaikka muille jakaa, mutta en ole niin hirveän äänekkäästi valittanut. Meillä Alankomaissa sadetta piisasi sen verran että nyt on ihana nauttia auringonpaisteesta. Kuviakin on tietysti tullut räpsittyä äitini puutarhasta ja sisätiloistakin.

Photos from my mother's garden and home.


Muutama hieman hämyinen kuva äitini olohuoneesta. Auringonpaahteen vuoksi noita kaihtimia ei oikein viitsi kunnolla avata edes kuvauksen ajaksi :-)

Ja hieman aurinkoisia tunnelmia verannalta...


Ja tässä perheen uusin tulokas, eli äitini kissa Rölli, joka nautiskelee mieluusti kesäpäivistä tuolla puutarhan puolella.


My mother's cat Rölli
Loistavaa aurinkoista heinäkuun jatkoa teille kaikille!

Lovely vacation/Ihana loma

We had a lovely summer vacation in Finland. First two weeks we spent in my hometown Kotka and the rest in Helsinki. It was so nice to see all the familiar places and faces :-) I could've spent there few more weeks, months or even years...


A view from my mother's garden
Meillä oli ihana loma Suomessa. Kaksi ensimmäistä viikkoa vietimme kotikaupungissani Kotkassa ja loppuaika meni Helsingissä. Oli niin kiva nähdä kaikkia tuttuja paikkoja ja kasvoja :-) Olisin voinut viettää siellä muutaman viikon, kuukauden tai jopa vuoden lisää...


Kuuttinki island

A view from Katariina Park, Kotka

Sunset at Korkeakoski, Kotka
As usual we took hundreds of photos and of course I had to also photograph my mother's house and garden.

Otimme taas satoja valokuvia ja tietysti minun myös valokuvata äitini taloa ja puutarhaa.


My mother's veranda

A detail from my mother's house

A detail from my mother's garden

A detail from my mother's garden

A detail from my mother's garden

My mother's dog Mimosa