Viimeisiä viedään

Vuoden 2012 viimeisiä päiviä viedään ja tämä vuosi kyllä hujahti todella nopeasti. Joskus minusta tuntuu että päivät, viikot, kuukaudet ja vuodet kuluvat niin vinhaa vauhtia, että en aina ehdi/huomaa pysähtyä kunnolla nauttimaan elämästä. En enää nykyään tee lupauksia uudelle vuodelle, mutta ehkä voisin tässä tapauksessa tehdä poikkeuksen, eli vuonna 2013 LUPAAN välillä pysähtyä ja nauttia :-)

Elämä on...

Elämä on matka.
Tee se.
Elämä on rakkaus.
Nauti siitä.
Elämä on henki.
Oivalla se.
Elämä on kauneus.
Ylistä sitä.
Elämä on salaisuus.
Avaa se.
Elämä on seikkailu.
Uskaltaudu siihen.
Elämä on laulu.
Laula se.
Elämä on lupaus.
Täytä se.
Elämä on leikki.
Leiki se.

Oikein hyvää sunnuntain jatkoa. Nautitaan näistä vuoden viimeisistä päivistä!

Kerta kiellon päälle

Juu, minä tiedän että joulu on ohitse, mutta vielä pakko laittaa hieman jouluaiheisia kuvia, sillä joulukoristeet ym muut härpäkkeet korjaan pois vasta loppiaisen tienoilla :-) Arki koitti taas tänään töiden merkeissä, mutta onneksi työpaikalla oli hiljaista kuin huopatossutehtaalla. Huominen vielä ja sitten on taas viiden päivän vapaa.

Viime keväänä ostamani oliivipuu on yllättäen vielä hengissä, tosin "hieman" kärsineen näköinen

Hyvää viikonloppua teille kaikille! Sulatellaan kinkkuja ja laatikoita ja valmistaudutaan vastaanottamaan uutta vuotta. Ai niin, minunkin lanttulaatikkoni muuten onnistui, kuin myös bataattilaatikko jonka tein imelletyn perunalaatikon sijasta. Tiedä vaikka tämän pienen onnistumisen siivittämänä innostuisin kokkaamaan enemmänkin ;-)

Hyvää Joulua! Merry Christmas! Prettige Kerstdagen!

Kas, onhan joulu vihdoinkin
Ja joulupukki laittaa porot valjaisiin
Nyt perheen pienin aikoo selvittää
Saako joulupukki porot lentämään

Kun rauhaa hohtaa hanki valkoisin
Ja kiireet unohtuvat pois
Niin toivon, että suurilla, pienilläkin
Joulu lämpöisin ois

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although its been said many times, many ways
Merry Christmas to you

It's beginning to look a lot like Christmas

It's beginning to look a lot like Christmas, everywhere you go... Enää kaksi yötä jouluun ja vielä olisi niin paljon tekemistä. Tämä päivä meni ruokaostoksilla juostessa ja huomenna pitäisi yrittää väsätä perunalaatikot ja lanttulaatikot. Katsotaan kuis emännän käy sillä minä olen onneton kokki ja siitä on 10 vuotta kun viimeksi tein imellettyn perunalaatikon ja lanttulaatikon alusta loppuun ihan itse!

Lähetin tänään aamusella hollantilaisen mieheni ruokakauppaan ostamaan mm. kokonaisia lanttuja. Unohdin että hän ei ole ikinä nähnyt miltä kokonainen lanttu näyttää ja niinpä hän saapui kotiin mukanaan kasa kyssäkaaleja :-D Hollaniksi lantulla ja kyssäkaalilla on melko samanlaiset nimet ja jos ei tiedä miltä lanttu näyttää niin... Kävimme sitten yhdessä ostoksilla ja saatiin sitä lanttuakin ;-)

Itsetehtyjä joulukoristeita, hyasintteja, joulutähtiä, käpyjä ja havupuita. Niistä on meidän joulu tehty.

Aivan ihanaa joulunodotusta teille kaikille! Ei itkeä saa, ei meluta saa, tonttu voi tulla ikkunan taa :-)

Jouluvalmisteluja rättiväsyneenä

Vielä viikko jouluvapaisiin ja tällä hetkellä teen jouluvalmisteluja niin massiivisen väsymyksen vallassa että oksat pois. Jo useamman kuukauden kestäneet non-stop työkiireet alkavat vaikuttamaan minuun niin pahasti että jollen pian pääse hieman huilaamaan, kaadun kyllä kanveesiin. Jos vielä viisi päivää jaksaisi niin sitten saisi huilata viisi päivää... Tänään olemme viettäneet viime hetken joulukorttisulkeisia; jospa ne ehtisivät jouluksi perille. Joulupaketti on vihdoinkin matkalla Suomeen ja kuusi koristeltu :-) Ruokajuttuja en ole edes ehtinyt vielä miettimään, mutta onhan tässä vielä viikko aikaa ja tuskin me nälkää tulemme näkemään ;-)

Sininen metsä oksillaan kantaa
talven valkeaa huntua.
Katselen tähtiä tummuvan taivaan
on ilmassa joulun tuntua.

Pieni mänty ruokapöytää koristamassa

Hopeaa ja havupuita
Hyvää 3. adventtia ja ihanan lämmintä joulunalusviikkoa teille kaikille!

Haaste - Joulun aikaa, joulun taikaa

Kaunis Elämä blogin Aino-Kaisa heitti aikaisemmin tällä viikolla jouluisella haasteella, jonka jouluihmisenä tietysti otin vastaan :-) Saa ainakin mielen pois viime yön pienestä draamasta...

Olin rättiväsyneenä menossa puolen yön jälkeen yläkertaan nukkumaan, kun portaissa havahduin kummalliseen ääneen joka tuli makuuhuoneestamme. Laitoin valot päälle ja epäuskoisena tuijotin pientä Niagara-putousta joka tihkui kattopaneeleiden välistä suoraan sängylle, peitolle ja patjalle. Mies syöksyi välittömästi ullakolle katsomaan mikä on hätänä ja minä syöksyin hakemaan ämpäriä. Boileri oli sitten päättänyt ruveta vuotamaan ja ullakon lattia melkein lainehti. Siinä vuodon tukkimisessa sekä ullakon ja sängyn kuivattelussa sitten hujahti melkein pari tuntia ja nyt hieman väsyttää. Ja miksi tällaiset asiat aina tapahtuvat viikonloppuisin kun ei putkimiehiä ym saa mistään?! Mutta nyt siihen haasteeseen.

1. Kerro muutaman kuvan ja sanan kera miltä joulu tulee tänä vuonna näyttämään teillä
Meidän jouluun kuuluu tietysti valkoinen väri, hyasintit, sinkkiset esineet, itsetehdyt koristeet ja luonnonmateriaalit kuten kävyt, männyt ja tietysti se tuiki tärkeä joulukuusi; pientä kimallusta unohtamatta.

2. Jaa helppo ja hauska DIY joululahjaidea
Minulla on peukalo melko täydellisesti keskellä kämmentä, joten en pysty oikein jakamaan mitään järisyttävän upeita ideoita, mutta esim. jouluisia koristeita voi myös tehdä lahjaksi. Leivosvuoasta saa pienellä työllä melko kivan koristeen. Itse ostin ihka uusia vuokia ja laitoin ne muutamaksi päiväksi ulos ruostumaan, jonka jälkeen paukutin ne vasaralla litteäksi (samalla pääsee myös pienistä agressioista eroon). Sitten tarvitaan vain muutama reikä ripustuslankaa ja prismoja varten.

Toinen idea on pienen "tähtiketjun" tekeminen. Itse leikkasin vanhasta kirjasta tähtikuviot, liimasin kaksi tähteä yhteen jotta saan hieman tukevamman version, hopeakimalletta reunoihin ja sitten vain pujottelemaan ohueen metallilankaan. Lopputuloksen voi ripustaa esim. peilistä tai jostain muusta kehyksestä.

3. Mikä on paras sisustuskauppa joulun alla? Miksi?
Minulle paras sisustuskauppa näin joulun alla (ja muutoinkin) on Haarlemista löytyvä Verrassend Goed putiikki, jossa tuli viimeksi eilen piipahdettua. Sieltä löytyy aina jotain ihanaa, kuten esim. Jeanne d'Arc Living tuotteita.

4. Miten paketoit joulun kauneimmat lahjat?
Yleensä käytän paketoimiseen jonkin verran aikaa, sillä saan jotain eriskummallista nautintoa kauniiden pakettien väsäämisestä. Tyyli hieman vaihtelee vuodesta toiseen. Tämän joulun lahjoja en ole vielä paketoinut, mutta pakettikortteja olen jo tehnyt ja tämän vuoden tyyli tulee todennäköisesti olemaan melko rustiikkinen, eli itsetehdyt pakettikortit, valkoista/rusehtavaa paperia ja ehkä juuttinarua.

5. Mikä tulee olemaan tämän joulun trendijuttu sisustuksessa/koristelussa?
Ei minulla mitään varsinaisia trendijuttuja ole, mutta kuten jo aikaisemmin mainitsin niin hyasintit ovat aina "in" tässä huushollissa ja eilen ostin piskuisen männyn ruokailuhuoneen pöytää koristamaan. Erilaisia valosarjoja on tänä vuonna myös tullut hankittua; ruusuversion esittelin jo aikaisemmin ja nyt on vuorossa orkideaversio.

Puh huh, tästä taisi tulla pisin postaus mitä olen ikinä tehnyt. En jaa haastetta eteenpäin kenellekään erityiselle, mutta kaikki halukkaat voivat sen napata. Toivottavasti moni niin tekeekin, jotta voi sitten kurkistella teidän ideoita :-)

Hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille! Tunnustuksen jaan eteenpäin seuraavalla kerralla, jotta tästä postauksesta ei tule ihan novellin pituinen.

Viisi vuotta!

Normaalisti en viikolla ehdi postailemaan, mutta nyt oli hieman niin kuin pakko. Blogini nimittäin täyttää tänään kokonaiset viisi vuotta! Aika on mennyt uskomattoman nopeasti. Sekä kotimme että blogini ovat näiden vuosien saatossa käyneet läpi melkoisen muodonmuutoksen. Kun muutin tähän taloon vuonna 2005, mieheni oli asunut tässä jo muutaman vuoden ja paikka oli melko perinteinen poikamiesboxi, eli sisustus oli pääasiassa mustaa, tummanruskeata ja tummansinistä. Siitä se muutosleikki sitten pikkuhiljaa lähti liikkeelle ja suurimman sysäyksen muutosleikkiin antoi tämä blogimaailma (johon tutustuin siis vuonna 2007) ja kaikki ihanat kodit täällä, eli kaunis kiitos teille kaikille! :-)

Tulla lujaksi, pysyä pehmeänä.
Siinä on haavetta kylliksi yhdelle elämälle!
- Tommy Tabermann -

Aino-Kaisa Kaunis Elämä blogista heitti haasteella, jonka otan vastaan, mutta siitä enemmän seuraavassa postauksessa :-)

Hyvää Itsenäisyyspäivän aattoa ja Itsenäisyyspäivää teille kaikille! Alankomaissa asuville voi myös toivotella hyvää Sinterklaasia.

PS. Ja huomasin juuri että Ira Ira's blogista antoi tunnustuksen, josta lämmin kiitos ja syvä kumarrus! Jaan tunnustuksen eteenpäin kunhan saan sääntöjen mukaisen blogilistan selvitettyä ;-)

Lähtölaskenta

Minä olen virallisesti aloittanut lähtölaskennan jouluun. Joulumusiikkia on ole vielä kuunnellut ja joulukoristeet ovat vielä ullakolla, mutta joulunodotus on alkanut hissukseen kynttilöillä, kävyillä ja joulukorttien tekemisellä; ensimmäistä valkoista hyasinttiakin olen jo päässyt tuoksuttelemaan.

Täällä Alankomaissa joulukuusetkin koristellaan yleensä heti Sinterklaasin jälkeen, jota vietetään 5. joulukuuta (tällaisen jouluihmisen unelma) ja tuostapa muistuikin mieleen että pitäisi se kuusi hankkia, eli ensi viikolla piipahdetaan läheisessä puutarhakeskuksessa. Tosin en ole varma että "piipahdus" on oikea sana kuvaamaan meidän kuusenhakureissua; minä kun tuppaan käymään läpi koko valtavan valikoiman kuusi kerrallaan, etsien sitä mahdollisimman täydellistä yksilöä. Siinä vaiheessa kun kierrän puita jo toisen tai kolmannen kerran, mies on yleensä jo hulluuden partaalla. "O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter" ;-)

Toivottelen teille kaikille loistavaa ja tunnelmallista joulukuun jatkoa sekä Itsenäisyyspäivän odotusta! Minulla on huomenna kauan odotettu vapaapäivä, joten jatkan rentoutumista.

Takki tyhjä

Jälleen yksi kiireinen työviikko takana. Minä kuulkaas odotan niin kovasti joulua! Mutta juuri tällä hetkellä odotan joulua melkein enemmän sen vuoksi että on töistä 5 päivää vapaata ja myös uuden vuoden yhteydessä on 4 päivää vapaata. Viimeiset pari kuukautta on ollut sen verran kiirettä että alkaa olla takki melko tyhjä. Tuntuu että tavallinen viikonloppu ei enää riitä lataamaan akkuja, vaan tarvitaan järeämpiä toimia. En ole ehtinyt teidänkään blogeissa vierailla, joten pienen anteeksipyynnön olen velkaa.

Edellisessä postauksessa mainitsin ne Amsterdamin antiikki- ja brocantemarkkinat. Ostin sieltä tällaiset kauniit vanhat rukouskirjat vuodelta 1881 aivan pilkkahintaan; en meinannut uskoa korviani kun myyjä pyysi niistä vain 5 euroa per kirja. Myöskin tuo vanha sievä suurennuslasi ja kynttilänjalka tarttuivat mukaan; meillä alkaa muuten olla niin sairas määrä kynttilänjalkoja, että jonkinlainen vieroitushoito olisi paikallaan :-)

Hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille! Minä taidan alkaa väsäämään joulukortteja; kunnianhimoisena haaveena on yrittää ehtiä tehdä ne ihan itse tänä vuonna. Katsotaan kuis käy :-)

Viikonlopun viimeisiä

Viikonlopun viimeisiä tunteja viedään. Huomenna olisi aloitus ihka uudessa toimistossa Haagin keskustassa, jonne työnantaja muutti tämän viikonlopun aikana. Taitaa tulla melko kaaottinen päivä muuttolaatikoiden ja mahdollisten IT-ongelmien keskellä, mutta eiköhän se siitä :-)

Eilen sain raahattua mieheni Amsterdamiin antiikki-/ brocantemessuille, jotka pidettiin vanhassa upeassa kirkossa (Posthoornkerk). Muutama kiva pieni juttu tarttui mukaan, mutta niistä enemmän seuraavalla kerralla. Jonkin aikaa piti jankata ennen kuin mies suostui lähtemään, sillä vaikka hän on aina tykännyt Amsterdamista, niin nykyään hän välttelee kaupunkia kuin ruttoa valitellen sen olevan aivan liian vilkas ja täynnä turisteja. Tottahan tuo on. Mutta katu jonne olimme menossa on aina ollut hiljaisempi eikä niin turistien suosiossa ja sillä verukkeella sain hänet lähtemään. Yllätys oli suuri kun saavuimme sinne ja hyvä kun mahduimme kävelemään turistipaljoudelta. Ihmettelin mistä peijakkaasta on kyse kunnes kuulin että ko. katu on tänä vuonna saanut "Alankomaiden kivoin ostoskatu" palkinnon. Että silleen :-)

Tuli ostettua tällaiset sokerisen romanttiset ruusuvalot

Hyvää ja tunnelmallista marraskuun jatkoa! Pysykää lämpiminä :-)

Outo valoilmiö taivaalla

Tänään olemme päässeet nauttimaan oudosta ja harvinaisesta valoilmiöstä taivaalla, eli auringonpaisteesta. Kyllä tätä hetkeä on odotettukin. Heti piti syöksyä ulos ottamaan muutama kuva puutarhan syysväreistä :-)

Eilen piipahdimme pikkukaupunkimme keskustassa ostoksilla. Kunnon kumisaappaita yritin etsiä, mutta ei sellaisia löytynyt ainakaan tästä käpykylästä. Kaiken tämän sateen ansiosta puutarhamme on niin vetinen että sinne astuessa tarvitsisi melkein märkäpuvun ja snorkkelin, kumisaappaista puhumattakaan.

Kumisaappaita ei siis löytynyt, mutta löytyi ainakin tällainen kaunis (melkeinpä syysaiheinen) kynttilänjalka muutamalla eurolla uudesta vanhojen tavaroiden/kierrätysliikkeestä joka vietti eilen avajaisiaan. Siellä oli paljonkin ihanaa tavaraa, joten minusta taitaa tulla vakioasiakas :-)

Hyvää alkavaa viikkoa ja marraskuun jatkoa teille kaikille! Pian on enää kuukausi jouluun :-)

Synkistelyä

Nämä sateiset pimeät viikot ja viikonloput saavat minut melkein synkistelytuulelle ja alla olevat kuvat ovat hieman sen mukaiset :-) Tänäänkin laitoin kynttilät palamaan heti aamusta, että saa pimeään päivään hieman lämpöistä tunnelmaa. Kuten kuvasta näkyy, puutarhamme on haravoinnin tarpeessa, mutta ei sitä hommaa viitsisi oikein sateessa hoidella. Mutta ainakin mustarastaat kiittävät! He niin ahkerasti pöllyttelevät lehtiä nurmikolla etsien syömistä niiden alta, joten annetaan mustarastaiden mellastaa. Kyllä ne lehdet ehditään haravoimaan myöhemminkin :-)

Pitäisi sitä jouluakin alkaa pikkuhiljaa ajattelemaan. Jotenkin uskomatonta että se on jo ensi kuussa. Kyllä vuosi taas humpsahti nopeasti. Tässä kuussa on Rotterdamissa taas suomalaiset joulumarkkinat, joten sinne pitää suunnata suomiherkkuja ostamaan :-)

Hyvää marraskuun jatkoa teille kaikille! Chocoholic kun olen niin siirryn taasen kuuman kaakaon pariin, nam :-)

Pikkuaskareita

Viettelemme täällä pidempää viikonloppua pikkuaskareita tehden ja relaten. Töissä on ollut vieläkin uskomaton kiire ja ei ole tietoa milloin tämä kiire hellittää. Kun saa yhden projektin valmiiksi toinen on jo oven takana odottamassa. Mutta kait se on hyvä että töitä riittää, eiks niin? :-)

Puutarha ja patio ovat olleet viime viikkoina aivan karseassa kunnossa, mutta tänään saimme ainakin haravoitua ja siirrettyä muutamat pöydät ja lyhdyt talviteloille (tai lähinnä tuo mies huhki, minä huilasin). Vielä tuota hommaa riittäisi, mutta jos sitten ensi viikonloppuna... Kellotkin tuli siirrettyä, eli tervetuloa talviaikaan.

Sisätiloissa useampikin maalausprojekti odottelee vuoroaan, mutta me olemme ajoittain niin saamattomia että mikään projekti ei tunnu edistyvän. Maalauslistalla on seiniä, ovia, lattialistoja, lipasto, iso makuuhuoneen peili, jakkaroita jne. Ei tule vähään aikaan olemaan tekemisen puutetta.

Toivottelen erinomaista lokakuun loppua ja hyvää Pyhäinpäivää/Halloweenia teille kaikille! Taidanpa tehdä itselleni kupin kuumaa kaakaota ja sitten linnoittaudun viltin alle sohvannurkkaan (ulkona on niin kylmä että tekee mieli sanoa bbrrrrr).

Kiirettä pidellyt

Töissä on pidellyt niin kiirettä viime aikoina ettei energiaa ole oikein riittänyt bloggailuun; pari viikkoa meni niin että humpsahti. Olen vuosien saatossa yrittänyt koulia itseäni olemaan tuntematta syyllisyyttä jos blogi jää muiden kiireiden vuoksi hieman paitsioon :-) Ensi viikon jälkeen kiireet toivottavasti hieman helpottavat ja minulla on myös edessä pidempi viikonloppu, ihanaa.

Lokakuu on sujunut meillä melko sateisissa merkeissä. Tämä on ollut sateisin lokakuu sitten 1940-luvun! Kuun puoleen väliin mennessä olimme jo saaneet sadetta koko kuukauden edestä ja tahti ei ole pahemmin hellittänyt. Oodi syksylle on tällä hetkellä hieman hakusessa :-)

Oikein hyvää lokakuun jatkoa teille kaikille ja toivotaan sateiden kaikkoavan.

Oodi syksylle

Tällä viikolla on ollut niin ankeita sateisia pimeitä aamuja että olisi mieli tehnyt vain vetää peitto korville ja jatkaa unia kevääseen asti. Onneksi aina välillä on aurinkokin pilkahdellut, kuten tänään, ja on saanut muistutuksen siitä kuinka upea vuodenaika syksy voi olla. Olisi pitänyt antaa kameran laulaa tuolla puutarhan puolella, mutta sisäkuviksi meni :-)

Kaksi vanhaa, vanhaa varista
nuokkuu hiljaa pellon aidalla.
Ruskea on rinta kaisliston,
taivas harmaa. Sataa. Syksy on.
- Lauri Pohjanpää -

Eipä muuta tällä kertaa. Loistavaa lokakuun jatkoa teille kaikille! Toivottavasti aurinko jaksaa paistella että saamme nauttia kunnon ruskasta :-)

Tuulen huminaa ja auringonpaistetta

Me viettelemme täällä leppoisaa sunnuntaita pieniä maalaushommia tehden. Huomenna on molemmilla vapaapäivä joten mikäs tässä relatessa :-) Ihana aurinkoinen sunnuntai, tosin melko tuulinen, mutta ei haittaa kunhan hiukset pysyvät päässä.

Tuulesta. Pienenä lapsena minulla oli täysin oma teoriani tuulen synnystä. Muistan kun joskus aikoinaan makailin Savitaipaleella isotätini mökin pihalla katsellen puiden huojuvia latvoja ja olin täysin vakuuttunut siitä että nämä heiluvat puunlatvat tuottavat tuulen; eli puut toimivat ikään kuin valtavan viuhkan tapaan. Maailma on erilainen lapsen silmin katsottuna :-)

Pellavaisille H&M pussukkoille löytyy aina käyttöä. Pienen siivekkään possun ostin vuosia sitten Haagin antiikki- ja curiosamarkkinoilta ja musta Jeanne d'Arc Livingin muotti on ostettu Verrassend Goed putiikista Haarlemista.

Loistavaa lokakuun alkua teille kaikille!

Hämä-hämähäkki kiipes langalle

Kyllä huomaa että syksy on saapunut sillä hämähäkkien määrä on taas kasvanut räjähdysmäisesti. Puutarhan puolella käydessä ja arkiaamuisin kotoa lähtiessä saa kirjaimellisesti taistella itsensä läpi lukemattomien hämähäkinseittien. Minä kärsin hieman kovemman tason araknofobiasta, joten voitte kuvitella miten minä riemastun kun seitti asukkeineen pläjähtää vasten aamu-unisia kasvojani...

Patiolta / From the patio
Muistan ajan kun olin siinä 7-9 vuotias ja kaverini olivat hyvinkin tietoisia kerrassaan valtavasta hämähäkkikammostani. He usein pilailumielessä hihkaisivat "Katja, sulla kävelee hämähäkki selässä!" ja vaikka minä jollain älyllisellä tasolla TIESIN heidän vain pilailevan, en kuitenkaan voinut olla sata varma. Joten siinä minä sitten kiljuin ja pompin hysteerisenä samalla kun takit ym lensivät kaaressa maahan ja kaverini nauroivat mahat kippurassa tyylinäytettäni. Kyseinen rituaali toistettiin tietysti säännöllisin väliajoin. Miten niin traumaattinen lapsuus? :-)

Keittiöstä / From the kitchen
Loistavaa alkavaa viikkoa teille kaikille! Meidän sunnuntai-ilta sujuu sateisissa merkeissä.

Flunssa no 2 ja maalausprojekteja

Nyt ei mene niin kuin Strömsössä. Juuri kun olin toipumassa yhdestä flunssasta niin toinen on jo iskemassä päälle, eli flunssaa pukkaa ihan liukuhihnatyyliin. Ärrinmurrin. Kurkku taas kipeä ja olo täysin vetämätön. Täällä meillä näyttää olevan melko tehokas flunssa-aalto päällä. Junassa kanssamatkustajista suunnilleen joka toinen köhii, niiskuttaa ja aivastelee ja harmittavan moni heistä ei edes YRITÄ käyttää käsiä, nenäliinaa tai hihaa suunsa edessä. Tämän tädin on nyt pakko hieman narista ja valittaa, mutta minua oikeasti ottaa pannuun kun joku vieressä istuva tai seisova flunssainen kanssamatkustaja pärskii pisarat sinkoillen suoraan päälleni. Mutta toivottavasti tämän 2. flunssan jälkeen ei tarvitse tänä syksynä enää sairastella.

Onneksi mies on pysynyt terveenä, joten hänella on riittänyt energiaa seinien maalaukseen, lattioiden vahaukseen ym. Tänä viikonloppuna hän lupaili aloitella alakerran ovien, ovenkarmien ja lattialistojen maalausprojektia. Tällä hetkella ne ovat sellaiset beigeen vivahtavat ja auttamatta liian tummat muuhun väritykseen verrattuna. Mies itse ehdotti (huom, ilman minkäänlaista painostusta!) niiden maalaamista vaaleammiksi, ja sehän sopii minulle vallan mainiosti :-)

Oikein hyvää syksyistä viikonloppua teille kaikille!

Pidempi viikonloppu

Viettelen täällä kauan odottamaani pidempää viikonloppua, eli maanantaina on lomapäivä. Ainut haittapuoli on se että tämän syksyn 1. flunssa iski sopivasti perjantaina, mutta vapaapäivien aikanahan on hyvä sairastaa, eiks juu? :-) Alunperin ajattelin että olisi mukava piipahtaa vaikkapa Goudassa tai Utrechtissä, mutta pitänee siirtää ne suunnitelmat hamaan tulevaisuuteen. Tämä viikonloppu tulee mitä todennäköisimmin vietettyä raatona tuolla sohvannurkassa ja pehkuissa; Strepsilsit, nenäliinapaketit sekä nenäsumutteet kätevästi kädenulottuvilla. Niisk ja atshuu!

Mutta oikein mukavaa viikonlopun jatkoa teille kaikille. Koittakaa pitää ne syyspöpöt loitolla! :-)

Intiaanikesä / Indian Summer

Meitä hemmotellaan parhaillaan intiaanikesän merkeissä! Tämä syksy ei olisi voinut paremmin alkaa. Eilen kiertelimme hiki hatussa Haarlemissa (piti päästä hieman ostoksille) ja tänäänkin on vietelty melkein hellepäivää. Lobeliat ja jasmiinit kukkivat vielä täyttä häkää :-)

We are currently being pampered with an Indian summer. This autumn could have not started any better...

Ajatelkaas, jouluun on enää hieman yli 3kk! Eilen selailin Jean d'Arc Living uusinta joulukirjaa, mutta jätin sen ainakin tältä erää ostamatta. Ei tuohon joulun ajatteluun/suunnitteluun oikein osaa juuri nyt ryhtyä kun ulkona on lämpöasteita sellaiset +25 :-)

Hyvää ja aurinkoista alkavaa viikkoa. Vielä on (intiaani)kesää jäljellä!

Syyskuu

Syksy on saapunut. Me saimme onneksi nauttia auringonpaisteesta koko viikonlopun ja toivotaan että syyskuu jatkuu yhtä aurinkoisena :-) Viettelen täällä leffailtaa kynttilöiden valossa, mutta piti tässä välissä tulla laittamaan pikapostaus... Halusin vain toivotella teille kaikille oikein ihanaista syksyn alkua!

Testailin tänään mieheni järjestelmäkameraa ja ihastuin siihen niin kovasti että taidan tahtoa itselleni samanlaisen! Vaatii tosin kovasti harjoittelua meikäläiseltä...

Silmät ristissä

Tänään on ollut hieman väsähtänyt olo sillä olimme eilen illalla Amsterdamissa islantilaisen bändin Sigur Rosin keikalla. Kotiin saavuimme tietysti hyvin myöhään ja nukkumaan kävimme vieläkin myöhemmin. Aamulla piti sitten silmät ristissä raahautua työpaikalle; onneksi kahvi on keksitty. Mutta oli se sen arvoista. Keikka oli upea, kaunis, vaikuttava, taianomainen ja todella intensiivinen. Sanoinko jo että se oli upea? :-) Tuntuu että positiiviset adjektiivit eivät riitä...

Vaikka syksy kolkuttelee ovelle, puutarha porskuttaa vielä vihreänä. Piskuinen linnunpönttö on "autiotalo" ja ihan koristeeksi hankittu. Keväällä näimme yhden pikkulinnun piipahtavan tarkistamassa sisätilat, mutta sydänovesta huolimatta pönttö ei läpäissyt ko. tupatarkastusta :-)

Hyvää ja aurinkoista loppuviikkoa teille kaikille!

Syksy kolkuttelee ovelle

Syksyn merkit alkavat olemaan ilmassa ja elokuun viimeinen (sateinen) viikonloppu on melkein paketissa. Illat alkavat pimenemään ja mikäs näihin pimeisiin syysiltoihin tuo paremmin tunnelmaa kuin kynttilänvalo. Saan niitä kynttilöitä taas poltella sydämeni kyllyydestä :-)

Makuuhuoneessa odottavat uudet untuvaiset peitot ja tyynyt, joten uni varmasti maittaa tänä yönä. Mukillinen lämmintä kamomillateetä hunajalla höystettynä viimeistelee tämän illan. Oikein hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille!

Makuuhuone/Bedroom

Saamaton vätys

Olen ollut viime aikoina hieman saamaton vätys. Lomakuvat on vielä käsittelemättä, mikä tarkoittaa sitä että kameran muistikortit ovat vielä täynnä, joten uusien kuvien ottaminen on hitusen hankalaa. Alla olevat kuvatkin ovat jo parisen viikkoa vanhat, eli puutarhamme illansuussa heinäkuun lopulla. Täällä oli lomamme aikana "onneksi" satanut sen verran paljon että puutarhamme selvisi hengissä; appivanhemmat (jotka pitivät kasveistamme huolta lomamme ajan) kun ovat hieman laiskemman puoleisia kastelijoita ;-)

Puutarha illansuussa / Garden in the evening
Muutaman pienen maalaushomman olemme saaneet aikaiseksi ja alakerran WC on viimeinkin täysin valmis, eli ihan harakoille ei kaikki aika ole mennyt :-)

Yksityiskohtia / Details
Mutta oikein loistavaa elokuun jatkoa teille kaikille! Meitä on tänä viikonloppuna hemmoteltu ihanilla aurinkoisilla päivillä, toivotaan että tämä auringonpaiste jatkuu ensi viikolla...

Finland in black & white

Hieman mustavalkotunnelmia Suomesta; mielestäni mustavalkoiset kuvat toimivat niin hyvin Suomen kesässä. Lomat on siis pidetty ja nyt on edessä satojen lomakuvien prosessointi, eli pienoinen urakka. Meillä molemmilla tulivat kaikki muistikortit täyteen loman aikana; meitä kun on siunattu hieman liian herkillä liipasinsormilla :-) Vajaat kolme viikkoa meni ihan hujauksessa, mutta niinhän se aina käy lomalla ollessa. Vietimme lomamme kotikaupungissani Kotkassa ja Helsingissä, kuten yleensä, ystäviä ja sukulaisia tavaten.

Helsingin Tuomiokirkko / Helsinki Cathedral

Kotka (Mansikkalahti/Kierikkala) and Helsinki (Seurasaari)
Mukavia heinäkuun viimeisiä päiviä teille kaikille! Vielä on kesää jäljellä :-)

Viimeinen lomapäivä / Last vacation day

Kotiuduimme Suomesta maanantai-iltana ja tänään viettelen viimeistä aurinkoista lomapäivää. Meidän lomamme aikana Alankomaissa kuulema satoi ämpärikaupalla, mutta ainakin maanantaista lähtien on ollut hellettä ja aurinko on paistanut kirkkaansiniseltä taivaalta. Tähän on hyvä lopettaa loma :-) Piste i:n päälle olisi ilmastointi jotta saisi tällaisten helteiden aikana nukuttua, mutta ei nyt parane liian paljon valittaa ettei sitä vain sadetanssiksi tulkittaisi ;-)

We got back from Finland on Monday evening and today I am spending my last sunny vacation day. Apparently during our vacation is rained bucketloads here in The Netherlands, but at least since Monday it has been boiling hot and the sun has been shining from a bright blue sky. This is a good way to end a vacation :-)

Ihanaa heinäkuun loppua teille kaikille! Nautitaan kesästä niin kauan kuin voimme :-)