Tämä pieni kulahtaneen näköinen rahankeräysboxi tarttui mukaan katukirppikseltä (
rommelmarkt) joka järjestettiin piskuisen kaupunkimme keskustassa muutama viikko sitten. Valitettavasti minun mielestäni niin söpö boxi ei saanut kovin lämmintä vastaanottoa mieheltäni joka vain pyöritteli silmiään. Keskustelu meni suunnilleen seuraavasti: minä "Isn't this cute?", mies "Ummmh I'm not sure if that's the right word..." Ei ne miehet aina ymmärrä ;-)
Laatikossa lukee "
Bijdrage in de kosten Kerktelefoon van de Herv.Gem. Lisse" eli sillä on kerätty avustuksia kirkkopuhelinta varten.
Tässä vielä yksi kuva puutarhastamme, Allium on jo täydessä kukassa. Pitää niitä hankkia vielä lisää kun ovat niin kauniita.
Toivottelen oikein hyvää viikonloppua teille kaikille. Tämä tyttö lähtee nyt Haarlemiin ikkunaostoksille...
Laatikossa lukee "Bijdrage in de kosten Kerktelefoon van de Herv.Gem. Lisse" eli sillä on kerätty avustuksia kirkkopuhelinta varten.
Toivottelen oikein hyvää viikonloppua teille kaikille. Tämä tyttö lähtee nyt Haarlemiin ikkunaostoksille...
9 kommenttia:
Kiva pikku laatikko! Sopii niin hyvin paikalleen:)
Mukavaa viikonloppua teille myös, täällä alkoi just paistamaan aurinko rankan sateen jälkeen:)
-ä-
Hoi Katja, wat leuk dat je mijn winkel hebt bezocht vanmiddag. Prettig om kennis met je te maken. Leuk te horen dat je ook een Jeanne d'Arc Living liefhebber bent. Ga je vanaf nu volgen hoor. Je hebt een mooie site met prachtige foto's.
Warme groet,
Marianne Berlemon
Verrassend Goed!
Allium taitaa olla isompi versio ruohosipulista? Meidän pihalla ruohosipuli kukoistaa entisellä paikallaan:)
-ä-
Alliumit eli laukat ovat ihania pallosia : )
Meillä ukkolaukat ovat levinneet siemenistä aika kivasti. Niiden kukat ovat sävyltään vähän erilaisia.
Hauskan suloinen tuo laatikko : )
Täydellinen laatikko! Minä tykkään :) Kauniita laukkoja...
Sari & Mari: Mulla ei ollut aavistustakaan mikä Allium on suomeksi, joten kiitos valistuksesta, eli laukkahan se :-) Minulla ei ole ikinä ollut puutarhaa ennen kuin muutin tänne Alankomaihin, joten sanasto alkaa vasta pikkuhiljaa kertyä. Se kertyvä puutarhasanasto on tosin sekoitus englantia, latinaa ja hollantia, suomi heikoilla :-/
Niin ja äidille, tuo Allium/laukka kuuluu ruohosipuliperheeseen, mutta tietääkseni tätä isoa versiota ei voi napostella. Korkeutta tuolla on n. metrin verran.
Marianne: Dank je wel. Jouw winkel is zo mooi. Ik ben blij dat ik heb het gevonden :-) Tot straks!
moikka Katja...ihana pikku boxi...löytö. Ja olet sen asetellutkin ihanasti. Kaunista..
terveisin J:lle
Krisse
Yes it is cute! I think it is very cute. I love that turquoise color!
Ihana rasia! Ymmärrän hyvin miehesi kommentin, tai en siis ymmärrä mutta juuri niin sanoisi minunkin mieheni. Paitsi ehkä suomeksi.... Miehet ei vaan ymmärrä.
Lähetä kommentti