One step closer

It is starting to look like we WILL finish our dining room project during this decade, hah. The dining table is ready now and it looks absolutely gorgeous. We are very very happy with the end result. All that was needed was some sandpaper, paint and a paintbrush, and a whole lot of elbow grease of course.

Ruokapöytämme muodonmuutos on vihdoinkin valmis ja omasta mielestäni se näyttää kerrassaan upealta. Olen enemmän kuin tyytyväinen, ja niin on miehenikin. Hiekkapaperi ja maalipensseli saavat ihmeitä aikaan.


Old shabby dining room chairs we bought from 't Gemakje last year also got their coat of white paint, plus a light treatment with a sandpaper afterwards.

There are few more things to do. For example we still need to repaint the blue section of the dining room wall. The current colour is a bit too bright, so I want to tone it down. More greyish blue is what I am aiming for. We also decided to paint the chest of drawers white... and so the work continues...

Finally some progress

Rainy days can be useful. Finally we are making some progress indoors with our forever lasting "dining room plan". Dining table legs have gotten their two coats of white paint. The table top still needs to be sanded down and oiled. It is a bit chaotic right now, but every time I complain about it my partner philosophically comments "you can't make an omelet without breaking eggs". He is right of course, but I find it difficult to relax if my surroundings are messy (mad as a hatter eh?). I just have to bite my teeth and endure it for a while :-)


The table top will be oiled to match this chest of drawers. It will not be an easy job as the table top is made of rough reclaimed teak and is filled with deep dents and scratches. The dark stain is absolutely hellish to get off, but we will do our best.

I bought this French 1890's fashion print from our local antique shop quite some time ago. One of my slightly mad purchases. I guess it was the blue colour that attracted me (I was living my "blue phase" at the time).

Knocking on summer's door

What a glorious weather it has been. Things are changing so rapidly in our garden that I should have to post almost every day in order to keep up with the progress. I swear you can almost HEAR the plants grow. Our patio is pretty much finished now and almost all summer blooming flowers have been planted. This year I was suppose to plant only white flowers, but as I am VERY impatient, things did not work out quite as I initially planned. I will show you the results of my impatience later...

Our small cherry tree is blooming handsomely this year. Fingers crossed we get to taste some cherries before birds eat them all. Last year birds got to them before we did...

Strawberries are blooming already. We grow them in few small pots on our patio, so our crop is not huge, but it is very tasty :-)

Spring pictures

It has been a while since my last post. Here are few spring pictures from our garden. The weather has been absolutely gorgeous lately, so we have spent most our time outdoors. Today it was really warm, I reckon around +20C! My partner has been working hard under my supervision (wink wink) doing some small changes in the garden and some bigger ones on our patio.


Vastaukseni Olivienon kysymykseen tulee valtavalla viiveellä... Ilman muuta tulemme kesällä Suomeen! Parin viikon kesäloma Suomessa on sellainen asia josta ei tingitä, ei sitten millään. Lentoliput on jo ostettu :-)


Wishing you all Happy Easter! Hyvää Pääsiäistä! Prettige Paasdagen!

I also want to thank Alexandra from Objets de Charme for this heart warming award. Dank je wel :-)

Flower show

Springtime has arrived and our annual "flower show" has started. Last year the field opposite our house was filled with small yellow narcissus, this year we have crocuses. We will definitely enjoy our lovely view while it lasts...

Crocuses are also in full bloom in our garden and tulips and perennials are coming up. I just love this time of the year when everything is coming alive again, including me :-)
Can you imagine, I spoke to my mother earlier today and she said they still have about 20 cm of snow in their garden (this is in southeast Finland)! Like two different worlds...

Blog break / Blogitaukoa

I suppose you have already guessed I am having a break from blogging. This break is not voluntary though, but due to some neck problems. My partner has helped me a great deal during the past year by being my "personal secretary" (or a man-slave according to him), but I wanted to give him a break from his secretarial duties ;-)


I will post every now and then and visit your blogs of course, but at the moment I am not be able to comment much at all. I hope you will understand :-)


Olen ollut pienellä blogitauolla, kuten olette varmaan huomanneet. Tauko ei tosiaankaan ole vapaaehtoinen, vaan johtuu erittäin pahoista niska-hartiaseudun vaivoista, jotka ovat pakottaneet minut olemaan sairaslomalla jo jonkin aikaa. Välillä palailin jo töihinkin, mutta sitten tilanne taas paheni. Mieheni on auttanut minua valtavasti viimeisen vuoden aikana olemalla "henkilökohtainen sihteerini" (tai hänen mukaansa orjani), mutta halusin antaa hänellekin hieman lomaa sihteerintehtävistä ;-)


Jatkossa postailen silloin tällöin ja vierailen tietenkin blogeissanne, mutta en pysty kommentoimaan juuri laisinkaan ennen kuin terveydentilani hieman kohenee. Eli tässä oli lyhyesti "mykkäkouluni" syyt, toivottavasti ymmärrätte :-)

Fabulous shapes

For some reason I am very drawn to objects made of cast iron. I find it so fascinating how skillful blacksmiths can transform this cold, hard and almost unfriendly material into fabulous shapes. Now there is an ancient skill, or should I say an art form, that should be kept alive.
This object caught my eye at a Christmas market in Helsinki. Officially it is a fruit bowl, but I am not planning to cover its gorgeous curvy shapes with a pile of fruit. Who knows, might even hang it on a wall. The blacksmith himself was at the market stall and you could watch him work his magic. It looks so easy when done by a professional.
Photo by Proenski

Lisää aarteita / More treasures

Mainitsin jo aikaisemmin uudet "aarteemme". Suomessa ollessamme hankimme ja saimme lahjaksi ihania juttuja, kuten edellisessä postauksessa näkyvä kaunis käsintehty sydän, joka muuten löysi paikkansa kodistamme välittömästi. Vielä kerran lämpimät kiitokset tekijälle :-)

Nyt esittelen teille kenties kallisarvoisimmat aarteeni. Rakastan vanhoja valokuvia ja niiden ainutlaatuista tunnelmaa, aikoja jotka eivät koskaan enää palaa. Nämä kolme kuvaa sukulaisistani ovat vain lainassa äidiltäni, jotta saan ne skannattua jälkipolville.


Suosikkini näistä on kuva jossa äitini isä, eli vaarini, poseeraa yhdessä veljiensä ja siskojensa kanssa, kaikki niin nuorina ja iloisina. Muistan kun pikkutyttönä tuijottelin kuvaa melkein silmät soikeina. Varsinkin yksi vaarini veljistä, Pertti, oli mielestäni niin uskomattoman komea, aivan kuin nuori Tapio Rautavaara. Ja uskokaa pois, pienen Katjan mielestä se oli jotain se.

Haurain aarre on tämä vanha kirje, jonka vaarini kirjoitti sedälleen juuri talvisodan päätyttyä keväällä 1940, ollessaan vasta 13-vuotias poikanen. Kirje päätyi äidilleni jokunen vuosi sitten ja hän nyt vuorostaan luovutti kirjeen minulle säilytykseen. Kirje on kulkeutunut näiden melkein 69 vuoden aikana iso-isosedältäni isosedälleni ja sieltä siis edelleen äidilleni ja nyt minulle. Tulen pitämään siitä hyvää huolta.


Vanha Kalevala Korun rintaneula kuului aikoinaan yhdelle isotädeistäni, joka antoi sen äidilleni tämän ollessa nuori. Nyt Suomessa ollessamme äitini luovutti rintaneulan minulle. Minä suhtaudun niin tunteella tällaisiin sukuun liittyviin tarinoihin, kuviin ja esineisiin. Ne ovat sitä arvokkainta perintöä jota rahalla ei voi korvata.

Tässä samalla toivottelen teille kaikille oikein hyvää uutta vuotta!

Precious treasures. Old photos of my relatives and a letter my grandfather wrote in 1940 when he was just 13 years old.

Happy New Year to you all!