Hiljaiseloa

Taitaa olla se aika vuodesta jolloin oikein mitään ei tapahdu, ei ainakaan meidän elämässämme. Päivät kuluvat pitkälti työn, syömisen ja nukkumisen merkeissä. Kotona en ole paljoa töpsötellyt (lainatakseni äitini käyttämää termiä) mutta ainakin joulujutut on saatu korjattua pois. Ovikranssi oli vielä unohtunut paikoilleen, mutta tänään sekin lähtee :-) Vettä on satanut melkein joka päivä jo n. 3 viikkoa ja on ollut niin ankean harmaata. Kuviakaan en ole paljoa otellut kun on aina niin armottoman pimeätä. Onneksi päivät alkavat pikkuhiljaa pitenemään, eiköhän se kunnon kevät sieltä vielä saavu. Tällä viikolla ostin 1. kimpun tulppaaneja, ne ovat aina varma kevään merkki ja ihana piristysruiske! :-)

I think it is that time of the year when nothing much is happening, at least not in our lives. Work, eat, sleep... that is pretty much it. Have not taken many photos or done anything exciting at home, but at least managed to get rid of all Christmas stuff ;-) It has been raining almost every day for about 3 weeks now and it has been so gray and dull. Gladly days are slowly getting longer and spring is on its way :-)


There is nothing much happening in our garden at the moment. Everything looks pretty wet and dead, but at least our Viburnum is making buds.


And look what blackbirds have done to our lawn while looking for food! The whole lawn area is filled with same kind of bald spots and holes. My partner is not too amused as last year he spent some money and time repairing the lawn and now it is all ruined again ;-) But we still like our blackbirds...

Katsokaapas mitä mustarastaat ovat tehneet nurmikollemme etsiessään ruokaa! Koko nurmikkoalue on täynnä samanlaisia kaljuja kohtia ja kuoppia. Mieheni ei ole kovin huvittunut asiasta sillä viime vuonna hän käytti jonkin verran rahaa ja aikaa korjatessaan nurmikkoa ja nyt se on taas piloilla ;-) Mutta kyllä me silti tykkäämme mustarastaistamme...


Amsterdam is a vibrant colourful city, but it also looks great in black & white (I just wish I had a better camera!).

Kevättä kohti

Loppiainen tuli ja meni, mutta meidän joulukuusi nököttää vielä tuolla olohuoneen puolella. Oli tarkoitus hankkiutua joulujutuista eroon tänä viikonloppuna, mutta aika loppui kesken... Osa koristeista löysi tiensä takaisin kaappien perukoille, mutta osa odottelee ensi viikonloppua sillä viikolla ei oikein tahdo aika/energia riittää. Tänä viikonloppuna energia kului alennusmyynneissä ravaamiseen ja vaatekaapin siivoamiseen; vanhoja riepuja ulos ja uusia sisään ;-)


En ole pätkääkään uskonnollinen, mutta tällaiset vanhat rukouskortit (prayer cards) miellyttävät kovasti silmää. Niitä onneksi löytää melko helposti paikallisista antiikki- ja curiosaliikkeistä. Vanhat kakkumuotit (alakuva) ovat myös kauniita.


Koko viikon on sataa lotkottanut vettä, mutta onneksi tänään saimme hieman auringonpaistettakin. Kaikki lumet ovat sulaneet ja ulkona näyttää melkein keväiseltä; vaikea uskoa että on vasta tammikuu... Toki luntakin saattaa vielä tulla, jopa maaliskuussa, mutta kevättä kohti olemme menossa. Muutama viikko sitten taloamme vastapäätä olevalle pellolle kylvettiin/istutettiin kukkasipuleita; näyttivät mielestäni tulppaaneilta mutta pitää vielä muutama kuukausi odotella ennen kuin saamme asiaan vahvistuksen :-)

Jääpuikot on kuvattu muutama viikko sitten; ovat jo kauan sitten sulaneet...

Call me lazy, but again I am posting only in Finnish. But trust me, you are not missing much as I have nothing much to tell ;-) Hope you all have a lovely week!

Happy New Year! / Hyvää Uutta Vuotta!

We will open the book.
Its pages are blank.
We are going to put words on them ourselves.
The book is called "Opportunity"
and its first chapter is New Year's Day.
Edith Lovejoy Pierce

Toivottavasti uuden vuoden aloitus on sujunut teillä kaikilla loistavasti. Me vietimme aaton ystävien seurassa nauttien hyvästä seurasta, notkuvasta herkkupöydästä ja makoisista viineistä. Tuli valvottua pikkutunneille asti, joten nyt hieman väsyttää, mutta mukavaa oli :-)

Postauksen kuvissa mennään vielä melko jouluisissa tunnelmissa, mutta pitäähän näistä tunnelmista nauttia nyt kun vielä voi. Melkein surettaa että vajaan viikon kuluttua kuusesta pitäisi jo hankkiutua eroon...