It feels like autumn has officially arrived to The Netherlands. Our garden is starting to look very tired and the weather has been miserable; piss pouring rain and heavy winds, but at least we got little bit of sun earlier today. During that dry spell we managed to do some work on our patio and it was really nice to spend several hours outdoors in the fresh air :-)
Tuntuu siltä että syksy on virallisesti saapunut Alankomaihin. Puutarhamme alkaa näyttämään aika väsähtäneeltä ja säät ovat olleet surkeat; kaatosadetta ja kovia tuulia, mutta onneksi ainakin tänään päivällä pääsimme hieman nauttimaan auringonpaisteesta. Saimme tehtyä jonkin verran hommia patiollamme ja oli tosi mukava viettää monta tuntia raittiissa ulkoilmassa :-)
Otherwise I have not done much lately and life has been slow in general. I have managed to sort out few small bits and bobs, like finally got my granddad's old letter framed and it is now hanging on our bedroom wall. And I know these angel candle holders are officially Christmas decorations, but I kept them on display the whole summer! My house, my rules ;-)
Muuten en ole tehnyt paljoakaan viime aikoina ja elämä on noin yleensäkin sujunut aika hiljaista tahtia. Muutamat pikkujutut olen saanut hoidettua, kuten vihdoinkin sain vaarini vanhan kirjeen kehystettyä ja se roikkuu nyt makuuhuoneemme seinällä. Ja tiedän että nämä enkelikynttilänjalat ovat virallisesti joulukoristeita, mutta minä olen pitänyt ne esillä koko kesän! Minun taloni, minun sääntöni ;-)
And now I am going to grab my book again (I am currently reading a slightly grim book called
Witch hunt - History of a persecution) and little bit later I am going to curl up on the couch and watch tonight's episode of the TV-series
The Tudors, which I love. Have a wonderful weekend! :-)
Viime aikoina olen ollut hieman kiireinen muiden asioiden parissa, joten bloggaaminen on hieman kärsinyt siinä sivussa. En suinkaan ole hylännyt blogiani kokonaan ja palaan pian uudella tarmolla ja innolla. Toivottelen teille kaikille aivan ihanaa syyskuun jatkoa muutaman syystunnelmaisen kuvan kera. 
Otherwise I have not done much lately and life has been slow in general. I have managed to sort out few small bits and bobs, like finally got my granddad's old letter framed and it is now hanging on our bedroom wall. And I know these angel candle holders are officially Christmas decorations, but I kept them on display the whole summer! My house, my rules ;-)
And now I am going to grab my book again (I am currently reading a slightly grim book called Witch hunt - History of a persecution) and little bit later I am going to curl up on the couch and watch tonight's episode of the TV-series The Tudors, which I love. Have a wonderful weekend! :-)
