Kevättä odotellessa

Taloamme vastapäätä olevalla pellolla on käynyt viimeisen viikon aikana kova vilske kun ovat istuttaneet kukkasipuleita ensi kevättä varten. On tuossa hommassa kyllä uskomattoman monta työvaihetta, mutta ihan kaikkea ei vielä ole pystytty koneistamaan... Kaikki esivalmistelut ja kukkasipuleiden levitys hoidettiin vielä traktorin & erinäisten lisähärveleiden avulla, mutta näköjään siihen varsinaiseen istutukseen tarvitaan edelleenkin ihmiskäsiä.

Olen asunut Alankomaissa pian 10 vuotta, mutta en ole koskaan aikaisemmin nähnyt miten sipulit hoidetaan mullan alle. Ovat aina tehneet nämä hommat viikolla kun minä olen ollut töissä, mutta nyt kerrankin ko. homma sattui lauantaiksi. Nähdessäni tuon alla olevan härvelin ensireaktioni oli "mitä ihmettä?!" sillä on tuo kyllä aikamoinen viritys, vai mitä olette mieltä? Traktorin edessä killui hihnoista kaksi ihmistä ja takana neljä; kuin kypsät melonit konsanaan. Jos minut laitettaisiin noista hihnoista roikkumaan niin en varmasti voisi vastustaa kiusausta vaan alkaisin automaattisesti tekemään kuivauintiliikkeitä ;-)

Lopuksi vielä olkikerros suojamaan sipuleita ja koko operaatio on viimeinkin valmis. Minusta sipulit näyttivät vahvasti tulppaaneilta, mutta katsotaan mitä pukkaa ylös ensi keväänä, eli sitä kevättä odotellessa :-)

Oikein hyvää viikonlopun ja syksyn jatkoa teille kaikille!
Terkuin, Katja

Snip snap

Näin ne meidän maisemat muutuvat. Tänä keväänä saimme nauttia upeasta kukkaloistosta melko pitkään, mutta sitten.... snip snap.

5 May 2013
Muistan kun vuosia sitten näin 1. kertaa "kukkiensilppurikoneen"  vauhdissa ja melkein kiljuin kauhusta. Brutaalia toimintaa mutta kun se energia pitää saada sinne itse kukkasipuleihin, jotka sitten kaivetaan ylös ja käytetään uudestaan seuraavana vuonna (osa sipuleista päätyy tietty myyntiin).

7 May 2013 (evening)   

10 May 2013
Ja lopuksi haluan toivottaa kaikille äideille oikein hyvää äitienpäivää!

Ja muutama uusi lukijakin ilmestynyt, lämpimästi tervetuloa!
Terkuin, Katja

Saletisti kevään viimeiset

Saletisti kevään viimeiset helmilijat siis, lupaan ja vannon. Vaikka kauniita ovatkin niin tulevat jo melkein korvista ulos, niin paljon on meidän nurkissa tänä keväänä helmililjoja pyörinyt. Onneksi niitä ei pahemmin enää näe edes kukkakaupoissa, joten ei tarvitse "pelätä" että mies tulee kauppareissulta kotiin uuden helmililjasatsin kanssa (että minä osaan olla kiittämätön) ;-)


Vaikka yksi maalausprojekti valmistui viime viikonlopun aikana (josta enemmän myöhemmin), niin kuten alakuvista näkyy se isoin projekti, eli alakerran sisäovien ja lattialistojen maalaus on vielä tekemättä (ja pitäisi ne seinätkin maalata). Mutta vielä on kevättä ja kesää ja lomapäiviä jäljellä... hiljaa hyvä tulee.



Ja pian pitkä odotus palkitaan... Näyttää vahvasti siltä että taloamme vastapäätä olevalla pellolla on tänä vuonna vuorossa valkoiset (tai kenties vaalean kellertävät) tulppaanit. Sanoisin että vielä noin 1-2 päivää auringonpaistetta ja ovat täydessä kukassa :-)


Nautitaan keväästä ja toivotaan tämän upean auringonpaisteen jatkuvan!
Terkuin, Katja

Kevätpäivitys

Tein aikaisemmin viikolla hieman pidemmän kävelylenkin kameran kera. Kuten kuvista näkyy, narsissipellot ovat täydessä kukassa, mutta tulppaaneja ja hyasintteja vielä odotellaan. Auringosta ei ollut tietoakaan ja melkein myrskytuuli puhkui sen verran tehokkaasti että meinasi viedä muutaman kerran kamerankin käsistä, mutta sain minä muutaman kuvan otettua :-)  Tätä menoa mennään kyllä toukokuun puolelle ennen kuin saamme nauttia kunnon kukkaloistosta... mutta kyllä se siitä, pikkuhiljaa :-)


Ja hieman keväisiä tunnelmia patioltamme... Kunhan krookukset ja helmililjat ovat kukkineet, istutamme ne puutarhan puolelle jotta ilahduttavat meitä tulevinakin vuosina :-)


Hyvää loppuviikkoa teille kaikille. Tuhannet kiitokset kommenteistanne edelliseen postaukseen ♥
Keväisin terveisin, Katja

Hyvää pääsiäistä! Happy Easter!

Nyt on pakko tunnustaa että pääsiäinen tuli hieman yllättäen tuolta takavasemmalta. Kovasti olen odotellut tätä pidempää viikonloppua, mutta kaiken kiireen keskellä unohdin aivan tyystin pääsiäiskoristelut! Oli mielessä kaikenlaisia kivoja juttuja, mutta taitavat jäädä ensi vuoteen :-)

Eilen perjantaina piipahdimme puutarhakeskuksessa ja matkalla sinne tuli otettua muutama kuva ihanasti kukkivista narsissi-, hyasintti- ja tulppaanipelloista.

These photos were taken yesterday on our way to a local gardening centre; daffodil, hyacinth and tulip fields.


Kotimme tämänvuotiset "pääsiäiskoristelut" ovat näin vaatimattomat... Mutta ainakin ne saa nopeasti korjattua pois kun pääsiäinen on ohi :-)


Oikein hyvää pääsiäisviikonlopun jatkoa teille kaikille! Minun viikonloppuni kuluu lepäillessä ja nukkuessa :-) Maalisutia pitää tosin hieman heilutella että saa muutamat projektit eteenpäin.

Hyvää pääsiäistä!

Tervehdys jälleen pitkästä aikaa ja loistavaa pääsiäistä teille kaikille! Oli niin suunnitelmissa tehdä kaikenlaisia pääsiäisaiheisia postauksia tällä viikolla, mutta enpä ole ennättänyt. Ihanaa että on edes nämä neljä päivää vapaata. Oi kun voisi työskennellä osa-aikaa, mutta ei tällä hetkellä onnistu nykyisen työnantajan palveluksessa, sen verran kiirettä pitelee koko ajan.

Meillä on ollut aivan upeat kesäiset ilmat viime aikoina. Tämä huhtikuu taitaa jo nyt olla kaikkien aikojen lämmin ja kuivin täällä Alankomaissa. Tällä hetkellä lämpömittari näyttää varjossa +26.5C! Mies puuhastelee tuolla patiolla auringonpaisteessa lyhtyjä ripustellen ja kasveja istutellen, häntä ei onneksi helteet häiritse ;-)

Nämä kivat metallilankamunat ostin Verrassend Goed putiikista. Hieman sammalta ja munia lisukkeeksi eikä sitä sitten muuta tarvitakaan. Ajattelin maalata ne valkoisiksi kunhan vain ennätän.


Narsissit ovat jo enemmän tai vähemmän kukkineet. Alla oleva kuva on otettu muutama viikko sitten matkalla Kinderdijkiin. Hyasinttipellot ovat vielä täydessä kukassa ja tuoksuvat huumaavan ihanasti :-)


Heräsimme tänä aamuna tähän näkymään. Tänä vuonna taloamme vastapäätä olevalla pellolla ei kasva sipulikukkia, vaan jonkin sortin leikkokukkia. Olen odotellut niiden puhkeavan täyteen kukkaan ja ajattelin ottaa kuvia vasta sitten, mutta tänä aamuna peijakkaat keräsivät niitä nippuina pois joten piti äkkiä rynnätä hakemaan kamera että ehtii vielä ikuistamaan näkymän :-) Kukkaloisto ei ole samaa luokkaa kuin aikaisempina vuosina, mutta voisi huonomminkin olla :-)

Kevätnäkymiä/Spring views

Näkymä ikkunastamme. Tänä vuonna pelto on täynnä valkoisia ja vaaleanpunaisia hyasintteja ja tällä hetkellä koko katumme tuoksuu ihanasti niiltä.

View from our window. This year the field is filled with white and pink hyacinths and currently our whole street is filled with their lovely scent.


Ostin nämä metallirenkaat hyväntekeväisyyskaupasta Leidenista yhdellä eurolla. Kun mieheni näki ne hän kysyi puoliksi (?) tosissaan ovatko ne sonnin nenärenkaita... Selitin hänelle että luulen niiden aikoinaan kuuluneen jonkinlaisen liikuntasalin varustuksiin, mutta ei tuo oikein uskonut. Mitä sinä luulet? Joka tapauksessa, minulla ei ole aavistustakaan mitä niiden kanssa tekisin, mutta kun olivat jotenkin hauskat. Löysin tuon kauniin vanhan ranskalaisen/ belgialaisen postikortin samalla Leidenin reissulla. Postimerkin oli joku jo korjannut talteen.

I bought these metal rings from a charity shop in Leiden with one euro. When my partner saw them he half (?) seriously asked if they were bull's nose rings... I told him that I reckon they used to be part of equipment at some kind of gym/P.E. hall, but he did not quite believe me. What do you think? Anyway, I have no idea what to do with them, but they were kind of fun. I found the beautiful old French/ Belgium postcard on the same trip to Leiden. Someone had already collected the stamp.

Kevät on saapunut/Spring has arrived

Täällä Alankomaissa kevät on jo pitkällä ja luonto on hiljakseen puhkeamassa täyteen loistoonsa. Kevään kukista vain tulppaanit antavat vielä odotella itseään, mutta esimerkiksi narsissit ovat jo täydessä kukassa. Olemme jo hyörineet puutarhan kimpussa kuin herhiläiset, mutta tekemistä vielä riittää.

Here in the Netherlands spring is already well under way and nature is slowly bursting into its full glory. From the spring bulbs only tulips still keep us waiting, but for example daffodils are already in full bloom. We have already been busy as bees with gardening, but there is still loads to do.

Kukkivat kirsikkapuut ovat yhtiä suosikkejani. Ne ovat näyttävät niin upeilta näin keväisin.

Blooming cherry trees are one of my favourites. They look so gorgeous during springtime.

Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough.
A.E. Housman (1896)

A little madness in the Spring
Is wholesome even for the King.
Emily Dickinson (c.1875)