maanantai 12. huhtikuuta 2010

Kevät on saapunut/Spring has arrived

Täällä Alankomaissa kevät on jo pitkällä ja luonto on hiljakseen puhkeamassa täyteen loistoonsa. Kevään kukista vain tulppaanit antavat vielä odotella itseään, mutta esimerkiksi narsissit ovat jo täydessä kukassa. Olemme jo hyörineet puutarhan kimpussa kuin herhiläiset, mutta tekemistä vielä riittää.

Here in the Netherlands spring is already well under way and nature is slowly bursting into its full glory. From the spring bulbs only tulips still keep us waiting, but for example daffodils are already in full bloom. We have already been busy as bees with gardening, but there is still loads to do.

Kukkivat kirsikkapuut ovat yhtiä suosikkejani. Ne ovat näyttävät niin upeilta näin keväisin.

Blooming cherry trees are one of my favourites. They look so gorgeous during springtime.

Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough.
A.E. Housman (1896)


A little madness in the Spring
Is wholesome even for the King.
Emily Dickinson (c.1875)

7 kommenttia:

Mari kirjoitti...

Voi miten upeita kuvia <3 Ihania nuo kirsikan kukat... Mukavaa viikoa :)

rosabeer kirjoitti...

Hoi Katja, I have not been here for such a long time. Busy, busy.....busy. Everything alright?
Your photos are beautiful. We visit the bollenstreek saterday. Take a long walk with our dog in Noordwijkerhout and enjoy the colors of the bloemen.
greetingS Marja

sariw kirjoitti...

Oih, aivan ihania kuvia.... etenkin nuo kirsikankukat !
Meillä saa vielä hetken odotella narsissejakin, krookukset sentään jo kukkivat : )
Ihanaa kevään jatkoa !

Katja - Bag End kirjoitti...

Kiitos Mari ja Sari. Hyvää kevään jatkoa teillekin :-)

@Marja: Ik ben goed dank je :-) Ik ben bezig met cursus Nederlands en met onze tuin. Ik hou van de lente :-) And spring is the best time to visit Bollenstreek. I never get tired of these blooming bulb fields :-)

Anonyymi kirjoitti...

Ihania kuvia, oih!!Onko narsissikuva "teidän" pellolta?

-äippä-

Katja - Bag End kirjoitti...

Narsissikuva ei ole "meidän" pellolta. Se on vasta nyt puhkeamassa kukkaan, vaaleanpunaista ja keltaista. Yritin eilen katsella mikä kukka se on mutten ole oikein varma. Näyttää melkein joltain minihyasintin tapaiselta, mutta eihän sellaista ole edes olemassa... Kunhan on täydessä loistossa otan kuvan ja laitan tänne :-)

Anonyymi kirjoitti...

En löytänyt sellaista kuin minihyasintti, mutta jospa ne ovat hyasinttibabyja ja kasvavat vielä! Täältäkin saa nykyään keväällä hyasintteja, eli ei ne ole pelkästään joulujuttuja.

-äippä-