keskiviikko 25. heinäkuuta 2012

Viimeinen lomapäivä / Last vacation day

Kotiuduimme Suomesta maanantai-iltana ja tänään viettelen viimeistä aurinkoista lomapäivää. Meidän lomamme aikana Alankomaissa kuulema satoi ämpärikaupalla, mutta ainakin maanantaista lähtien on ollut hellettä ja aurinko on paistanut kirkkaansiniseltä taivaalta. Tähän on hyvä lopettaa loma :-) Piste i:n päälle olisi ilmastointi jotta saisi tällaisten helteiden aikana nukuttua, mutta ei nyt parane liian paljon valittaa ettei sitä vain sadetanssiksi tulkittaisi ;-)

We got back from Finland on Monday evening and today I am spending my last sunny vacation day. Apparently during our vacation is rained bucketloads here in The Netherlands, but at least since Monday it has been boiling hot and the sun has been shining from a bright blue sky. This is a good way to end a vacation :-)


Ihanaa heinäkuun loppua teille kaikille! Nautitaan kesästä niin kauan kuin voimme :-)

11 kommenttia:

Sirkka kirjoitti...

Hei Katja,
Onneksi oli kuitenkin aurinkoistakin Suomessa ja siellä teilläkin ennen lomasi loppumista ja kyllä varmasti taas virkisti käydä ja nähdä
rakasta äitiäsi ja muita ihania!
Mutta nyt kyllä sanon oli varmaan aivan mahtavaa tulla kotiinkin sinulla siellä niin kaunista kuin vain olla ja voi ja kyllä oli kissamammallasikin:) terveisiä!

Ihanat kuvat, tykkään täysillä!

Katja - Bag End kirjoitti...

Kiitos Sirkka! Ulkona on tosiaan sellainen helle että on pakko aina välillä tulla sisälle vilvoittelemaan. Oi kun olisi se ilmastointi... Puutarhahommia olen yrittänyt tänään tehdä, mutta hiukka liian kuuma sellaisiin aktiviteetteihin :-)

Ja tosi kiva oli taas käydä Suomessa :-))

Elsa kirjoitti...

Tänään on rikkountunut helleraja, mutta minulle kelpaa ihan mikä sää tahansa, sitten vaan suunnittelaan menemiset ja tulemiset sen mukaan. Suomessa olo oli varmasti Sinulle vaihtelua.

Minulla vielä puolitoista viikkoa lomaa, joten nautin siitäkin ajasta ihan varmasti.

Terkuin,
Elsa

Susanne kirjoitti...

Todella kauniita kuvakollaaseja sekä tämä että nuo aikaisemmat!
Ihanaa heinäkuun jatkoa!

Katja - Bag End kirjoitti...

Kiitos visiitistä Elsa & Susanne! Suomessa olo oli ihanaa kuten aina, mutta 2.5 viikon jälkeen oli kyllä kiva tulla kotiinkin :-)

Lovviisa kirjoitti...

Täällä nyt huikosininen taivas satteisen illan ja yön jäläkeen...Vielä on kessää jälellä :)

Irmastiina kirjoitti...

Eilen täällä rikkoutui helleraja, mutta illalla jo sitten satoikin...taas kerran...:)
Mukavia heinäkuun viimeisiä päiviä sinulle.
Mutta onhan elokuukin viellä kesäkuukausi...:)

Anonyymi kirjoitti...

Ihanan näköistä :)
-ä-

Katja - Bag End kirjoitti...

Aurinko paistaa ainakin vielä tänään ja olemme grillaushommissa! Nautitaan kesästä niin kauan kuin pystytään :-))

Tuija kirjoitti...

Ihania kuva Katja, kertakaikkiaan.
Samoin sinulle, aurinkoista heinkuun loppua ja kesän jatkoa, ei..ei..tuota sadetanssiksi lueta.

Katja - Bag End kirjoitti...

Kiitos kovasti Tuija! Ja onnea muuten blogisi johdosta, luin että pääsi eräälle 10 parhaimman puutarhablogin listalle :-))