sunnuntai 9. elokuuta 2009

Loma on ohi / Holiday is over

Kesälomamme Suomessa päättyi liian lyhyeen, kuten yleensä. Palasimme kotiin viikko sitten ja nyt tuntuu kuin lomasta olisi jo ikuisuus. Meitä hemmoteltiin kerrassaan loistavilla aurinkoisilla ilmoilla ja muutenkin loma sujui mukavissa merkeissä. Ystäviä, sukulaisia, auringonpaistetta, hyvää ruokaa ja juomaa... siinä ne perusaineet onnistuneen loman luomiseksi.

Tällä kertaa päädyimme myös harrastamaan melko paljon hyötyliikuntaa erään ihanasti sormia syyhyttävän puutarhaprojektin kimpussa, josta kenties kuulette jossain vaiheessa enemmän äitini blogissa. Mutta nyt pitää lopetella, sillä mieheni grillaa parhaillaan rakastamaansa suomalaista makkaraa (joita toimme pari pakettia mukanamme) ja tuoksut herauttavat vedet kielelleni, mmmhh :-)

Mansikkalahti / Strawberry Bay, Kotka

Sapokan vesipuisto / Sapokka waterpark, Kotka

Näkymä Kotkasta / A view from Kotka

Puutarha-projektimme / Our garden project, Kotka

Our holiday in Finland ended too soon, as usual. We came back home a week ago and already the holiday feels like a distant memory. We were pampered with a gorgeous sunny weather the whole time. Friends, relatives, sunshine, good food and drink... those are the basic ingredients of a successful holiday and ours was definitely one of those :-)

11 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Tultiin justa maalaamasta, läähpuh...! Pienempi makkari yritetään saada alkuviikosta valmiiksi, sinne saamme kalusteita "jemmaan", kaikkia ei tarvitse sitten autotallista raahata ylös! Työt siis edistyvät:)
-Terkuin äippä-

Anonyymi kirjoitti...

Kolmen tunnin yöunet takana...ei tää mamma jaksa tänään tehdä mitään! Papsukka menee tänään sutimaan ihan itsekseen:)
-äippä-

Katja - Bag End kirjoitti...

No pääasia että joku sutii maalia. Huomenna kenties uudella tarmolla! :-)

Olivieno kirjoitti...

Niin ne lomat vaan kuluvat... jännää nähdä mitä kaikkea mullistuksia on äipälläsi tapahtunut!

Katja - Bag End kirjoitti...

@Olivieno: Kunhan hän vain päivittäisi sitä blogiaan! Mutta taitaa juuri tällä hetkellä olla hieman kiireinen. Lomat kuluvat aina liian nopeasti...

Krisse /Vaarala kirjoitti...

Mukavaa alkavaa syksyä...

Katja - Bag End kirjoitti...

Kiitos Krisse, sitä samaa sinulle! Tänään täällä sataa lotkottaa taivaan täydeltä ja tuntuu aivan syksyiseltä... Toivottavasti huomenna paistaa taas aurinko :-)

Sirkka kirjoitti...

Olen iloinen ja onnellinen, kun lomasi sujui hyvin ja mikä ettei sujuisi ihanien rakkaitten ystävien seurassa, sekä lämpimien säiden ansiosta ja kuinka ihanaa olla välillä poiketa täälläkin, ettei ihan jäisi unholaan...no ei toki tietenkään..
kauniita kuvia sinulla..upposin niihin!

Oikein ihastuttavaa iltaa...täällä ei aika tule pitkäksi...:)) voihan vempele..!D

Katja - Bag End kirjoitti...

Hei Sirkka, kiitos kun piipahdit visiitillä. Vipellystä varmaan riittää siellä päässä :-)

Sari kirjoitti...

Kauniita kuvia Kotkasta! Taisimme itsekin kierrella saman puiston ympari kuin mista toiseksi ylin kuvasi on!

Katja - Bag End kirjoitti...

Kuva on Sapokan vesipuistosta Kotkansaarelta. Ihana paikka. Vai kävit sinäkin Kotkassa! Ehkäpä kiertelimme puistoa samaan aikaan ;-) Minä olen Kotkasta kotoisin ja sinne suuntaamme joka loman yhteydessä :-)